Custom lv2 is not saving preset information correctly in the .json file under /zynthian/config/jalv

Have you tried to save the preset from the zynthian-ui?

chain options > processor Zynperfomix > save preset

Regards,