I’m quiet sure that this kind of harware is not supported “as is” by zynthianOS.
It use a DPI interface wich “consume” a lot of gpios. Some zynthian’s freaks have already talked about it some times ago:
But if you plan to use an usb soundcard and an encoderless zynthian, maybe that’s doable …