Yeah, look in https://discourse.zynthian.org/t/success-cases/, there’s plenty of low to high end builds there, the only thing that gets tricky is touchscreens, so look around the forum before you buy those.
With a pi 4 and a janky usb interface i got my first zynthian for around 80 euros, and the case i 3d printed.