I made a three-way splitter/merger from three RP2040s. Programmed in Python, unfortunately the utility often dies. It would probably require a printed circuit board with a well done ground to eliminate random signals.
I like E-MU Protheus 2000 too Show me your setup! - #12 by ToFF