I’ve gotten the impression that doing an apt upgrade is a seriously bad idea on a Zynthian because it can write over many carefully balanced and interdependent modules with updated but now incompatible ones.
This is one of the places where I got that impression: