Curious. It seems that some of the needed packages is not installed, but the install recipe contains these lines:
apt-get -y update --allow-releaseinfo-change
apt-get -y install libxcb-util0-dev libxcb-keysyms1-dev libxcb-xkb-dev libxkbcommon-x11-dev zenity
Please, try to install the packages by hand and update again.
Regards,