This is from Feb 2022. I think it’s still valid, but the full thread goes into a lot more detail:
If this does not answer your question I’d suggest explaining more fully what you’re trying to do and what Zynthian and non-Zynthian hardware you want to use.