I can when I return from vacation in a few days. In the meantime you might try zipping your file and uploading using the preset manager in Zynthian webconf. Most PD patches contain multiple supporting files such as yaml, samples, etc. all zipped into a folder. Name the folder with the same name as you’re main patch and don’t use spaces or special characters in the name.
This thread may help: