Can I use Zynthian with just a pi and a midi keyboard?

Using Zynthian
4

Certainly, the HiFiBerry is an elegant and versatile solution, but an inexpensive alternative is discussed here: Cheap PCM5102a board working