You have to remove this folder with its contents:
/zynthian/config/img
and copy your png to:
/zynthian/zynthian-ui/img
Then reboot …
The problem is that your files will be over overwrite on every update.
Let me try your images … 
2 Likes