Hi @Pi5 lovers!
The MIDI uart is fixed in bookworm 's latest firmware update. Take a look to the conversation:
https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?p=2215536#p2215536
It should be fixed by updating your zynthian software. If not, try:
rpi-update
Cheers!