Hi, welcome.
That’s correct.
Yes ! You will be able to feed zynthian with midi data comming from your PC using your Roland um-one midi interface or with any kind of midi hardware (keyboard, midi sequencer, drum pad …) though USB or the classical midi connector.