You can use wi-fi (infrastructure or hotspot) to link them but you may find latency jittering due to the mechanism WiFi uses to maintain a link.
You can use a MIDI over network solution like rtpMIDI which Zynthian supports. IIRC it needs enabling in admin menu or webconf.