These look interesting:
I2CEncoder V2.1 Connect rotary encoder on I2C bus
Interesting! I wonder how similar it is to this which is already integrated with Zynthian .
.