Planning live performance hardware. Is this realistic to do with zynthian?

On my Linux system, amixer doesn’t show a lot either:
amixer -c FCA1616 scontrols
Simple mixer control ‘Clock Selector Clock Source’,0

Did you try to use -c FCA1616 in the webconf audio section?

No, but will try soon.

Thanks!