it’s not an easy task. A full ZynthianOs is a bunch of Gb of a “working” software stack (raspi base system wich is based on debian, with the help of kxstudio and maybe other deb repo and of course all the apps that are build from source -see here- with everything encapsulated in Zynthian sofware/UI/hardware).
Maybe this could help: