It’s as easy, or complicated, as rolling your own distro. Wherever Linux will run Zynthian should run.
With other sbc’s it’s pretty much a case of finding a Debian variant that runs on the board, and then using that has a base for your own image builder scripts based on the ZynthianOS ones.