Hi,
in my opinion making local changes would be best done by copying it to the soundfont user data folder (/zynthian/zynthian-my-data/soundfonts/…).
For general discussion about soundfont locations (because this matter is currently under review) I would follow here:
For discussions about “packages” (formerly known as “collections”) and changing these upstream, I would follow here:
1 Like