The “older lady” is Daphne Oram, the electronic music pioneer for whom this new version of Zynthian is named.