Hi Bernhard,
I tried Jamulus some months ago. It works but it has a small disadvantage: It has its own GUI (based on X11). This software could only be used when you are logged in via ssh into a Zynthian. jacktrip is a VLI tool, so integration into the Zynthian-UI would be easier.
Regards, Holger