Vangelis does not start with HDMI screen only

First of all, update Zynthian and reboot. This should fix the issue.
If that does not work, open Terminal from webconf, enter and run:
sudo apt install gldriver-test
After reboot it should work.