Zynthian.local/hw-audio 500: Internal Server Error

Strange! It works for me. Could you send the webconf logs? From the terminal:

journalctl -u zynthian-webconf -f

and then provoke the error and copy/paste the error log from the terminal

Thanks!