You should not have to do this as now aeolus is installed on default zynthian image.
Anyway if the Window does not open it is maybe because your system does not have an X server. Are you on windows or mac ?
Also read this Problems accessing Native GUIs