Wow - looks very interesting, and I wonder how their two “modes” (perfect balance and well-formedness) generalize Euclidean Rhythm! This will require some research-digging. The general idea reminds me of MIDINOUS: DAWless, uDAW, ZynSeq and Alternatives to DAWs
Too bad it is neither Open Source or available for Linux-Zynthian.