Yes. I see. It can be solved easily by a software update, although it’s suboptimal.
Sorry, this has never been supported. It’s not a flaw. If someone finds a way of configuring the “fuse exfat” driver for automounting an USB disk, i will integrate it. Until then, try to convince M$ to release the patent pending on exfat, so the driver can be included on the linux kernel
